[Samba] force create mode なのか、force create maskなのか？？

ファイル／ディレクトリ作成時のパーミッションの設定
ファイル作成時にファイルに設定されるパーミッションは、
「create mask」「force create mask」のパラメータの値で指定する。

ディレクトリ作成時にディレクトリに設定されるパーミッションは。
「directory mask」「force directory mode」のパラメータの値で指定できる。

Samba 2.2では、「force directory mode」は、「force directory mask」としても設定可能。