【English Follows Japanese】
約４年間積み重ねて来た実績が認められ、GMMがこの度、県の機関「とやま国際センター」の【富山県国際交流団体ネットワーク会議】の一員として登録されました！
http://www.tic-toyama.or.jp/extra_inform…/network-list.html…
2013年９月１日、第一回の活動【茶道体験】から、38企画、のべ786人のママと子ども達に参加頂きました（2017年５月現在）。
ひとつひとつの活動に参加してくださった参加者の皆様、そしていろんな企画を実現するためにサポートし、協力し、講師となってくださった皆様、ワークショップを提供してくださった皆様、サークルをいろんな方に紹介して輪を広げるお手伝いをしてくださった皆様、GMMに関わってきてくださった全ての皆様に、改めて心より感謝申し上げます。これを新たなステップとし、さらにますます良い会へと発展していけるよう邁進いたします。今後共どうぞ皆様よろしくお願い致します。
As our “Global Mommies Mingling” activity-records during these four years are approved by “Toyama International Center” which is the organization of Toyama prefecture, we are registered as a member of [Toyama International Exchange Group Network Conference] which the TIC has offered and managed!!!!!!!!! Really exciting and so happy!!
http://www.tic-toyama.or.jp/extra_inform…/network-list.html…
You can see our GMM name on the webpage!!
On September 1, 2013, I organized our first activity “Tea ceremony at Momono sensei’s house”. During these almost 4 years, 38 activities, 786 participants in total.
Here I would love to express my big appreciation for every friend who participated in the activities, for people who have supported, cooperated to organize, for lecturers who offered their workshops, for friends who have introduced our group to moms and pre-moms who would be interested in, I appreciate all of you from the bottom of my heart.
I am sure that I will keep putting my heart into this management and organizing and connecting more and more moms with improving my intuition and visions untiringly. I would love to kindly ask you for your ongoing supports and helps and hearts.